Panne au-dessus de l'atlantiqueDe la prison aux commandes d'un Airbus...Le 24 août 2001, un Airbus A330-200 de la compagnie canadienne Air Transat effectue un vol Toronto- Lisbonne avec 293 passagers et 13 membres d'équipage.À la suite d'une fuite de carburant, les deux moteurs s'arrêtent brusquement au-dessus de l'Atlantique. L'île la plus proche se trouve aux Açores... à plusieurs centaines de kilomètres. Le Commandant Robert Piché réussit à faire un vol plané de 21 minutes