Les jours sont sombres pour les Cartier. Certes, Rick est en vie, mais dans quel état? L'accident violent dont il est le seul responsable le cloue sur un lit d'hôpital. Celui qui prenait la vie à la légèredevra apprivoiser sa nouvelle réalité et faire face à la justice. La route vers la victoire sera empreinte d'embûches, mais surtout, de remises en question. Sacha se retrouve sans repères alors que le destin lui arrache, le même soir, les deux personnes qu'il aime le plus au