Bob Morane s'évade. Il quitte les geôles du Palacayos pour le grand air. Mais il est enchaîné à un autre prisonnier qui ne partage pas ses vues. Bob veut retrouver Cécile, la seule personne susceptible de l'innocenter définitivement. Il découvre qu'elle participe à la Yukon Quest, course de chiens de traîneaux reliant le Canada à l'Alaska. Bob va s'inscrire à cette course...