Emile Titan se retrouve confronté à Boris et Anatoli Tanianov, deux riches frères russes propriétaires d'un parc d'attractions. Ils semblent mener une vie bien rangée mais le jeune espion est persuadé qu'ils sont liés au trafic d'armes qu'il cherche à démanteler depuis des mois. Il enquête.