Atsumori rejoint Nishiki à l'université, dans la ville natale de celui-ci. Les deux amoureux se soutiennent mutuellement mais voient leurs projets d'avenir contrecarrés par le petit frère d'Atsumori qui annonce reprendre l'hôpital familial.