On connaît le slogan du chef de file des futuristes, Filippo Tommaso Marinetti, quand il s'en prend à la plus fatiguée des atmosphères poétiques : « Tuons le clair de lune ! » Le présent recueil relève ce défi, mais pour le renverser et revenir sur les lieux communs du ciel étoilé et des paysages nocturnes pour en dévoiler la vraie modernité, puis les multiples faces cachées. Les textes de Jan Baetens s'inspirent d'images photographiques de Milan Chlumsky sur la Lune ou Vénus