Prêt à donner un coup de main à l'intrépide inspecteur Bayard ? Le détective aux gants blancs pourrait bien avoir besoin de ton aide. Car dans ce volume il se découvre des ennemis puissants : le Yorg, monstre de métal doté de la force d'un auroch et du Q.I. d'un bulot, Orseck Malmort, génie du crime mégalomane aux moyens illimités, ou bien le fantôme d'un dragon napoléonien... Sauras-tu aider l'inspecteur à échapper aux pièges tendus par ses adversaires ?