Le présent avis du Comité de bioéthique du CHU Sainte-Justine comprend quatre parties. La première traite de terminologie, indiquant la variété des termes utilisés et les différentes significations de l'expression « continuité des soins ». La deuxième partie présente divers problèmes liés à la continuité des soins au CHU Sainte-Justine. Y sont abordés les difficultés rencontrées, les sources de ces difficultés, les conséquences pour les patients, les familles et les soignants