La Traversée de l'étéManhattan, l'été. Les parents de Grady McNeil partent pour l'Europe. À dix-sept ans, elle reste seule dans leur splendide appartement de la Cinquième Avenue. Alors que rien ne devait bouleverser de paisibles vacances, elle tombe amoureuse d'un gardien de parking, Clyde Manzer. Folie passagère ? Insolence à l'égard de ses parents ? Grady l'aime, mais sa fierté et la nonchalance de Clyde entraînent le couple vers de dangereux précipices.Une passion brève, l