Est-il possible de vivre autrement qu’en couple ? Est-il possible de penser le rapport à l’autre à partir d’une tierce personne sans détruire ce rapport ? Oui, répond Claude Bertrand, une telle réalité est possible, mais elle suppose une totale franchise dans l’effort d’avouer à soi-même et à l’autre ses pensées les plus inavouables. Un retrait s’impose alors face à tout ce qui est identifiable socialement.