Temps croisés II reprend certaines des réflexions produites dans le cadre de l'«Université d'automne», programme de formation, d'échanges et de recherche qui se tient depuis plus de cinq ans à Shanghai et qui associe enseignants, chercheurs et étudiants européens et chinois. Les représentations du temps constituaient l'axe privilégié du premier volume. Celui-ci s'attache à l'une des grandes questions internationales actuelles : la tendance, plus ou moins contrariée, à l'