« - What's your secret ? me demande Nicky. Quel est mon secret ? Hopopop ! On se connaît à peine ! - I have no secret. Je mens. Je serais kazakh ou burkinabé, Nicky le sentirait pareil. Et elle ne lâche pas l'affaire. - Everybody has a secret. Something you don't talk about. You have one. Tell me. Mon secret... comment l'expliquer ? Elle va se moquer de moi. J'avale ma salive et avoue, sans consulter mon téléphone : - find things. »